Fecha: Sábado 30 de noviembre

Horario: De 10 a 14 horas.

Lugar: Centre Cultural RONDA BARCELONA - Carrer del Consell de Cent, 382, local, Eixample, 08009 Barcelona

Cualquier duda, escríbenos a info@ciempies.es

En Instagram ciempies.talleres

VIRGINIA WOOLF: UN UNIVERSO PROPIO

Virginia Woolf, un perfil astrológico - Por Agustina Schirripa

La mirada feminista es una mirada que amplifica y conversa con otros mundos. En este caso, lo hace con la astrología. Analizaremos algunos aspectos importantes de la carta astral de Virginia Woolf a través de un enfoque astrológico que pone en el centro el conocimiento de la persona interior, sus necesidades, sus motivaciones, su conciencia, su conexión con el mundo y su sintonía con el ritmo de la vida.

Lo invisible en imágenes: Virginia Woolf en el cine - Por Sabina Torres

En esta plática hablaremos de las adaptaciones fílmicas que se han hecho de la obra de Virginia Woolf, de las películas donde ella misma es un personaje, y también de la manera en que hemos construido la figura de la autora en el imaginario colectivo a través del cine. 

Perturbación o cordura. El coraje de escribir exactamente lo que pensamos - Por Nadia Lugones

Virginia Woolf es considerada un icono de la literatura y referente del feminismo. El padecimiento que la llevó a su trágico final se puede ver reflejado en su escritura, y esto nos hace pensar: ¿Hubiese sido Virginia Woolf la escritora que fue si sus perturbaciones hubieran sido delimitadas por la cordura? 

Lenguaje y porvenir: la relevancia perenne de Virginia Woolf - Por Josefina Alippi

La apasionada indagación de Virginia Woolf en torno a la palabra activa hoy una potente perspectiva desde la cual pensar el lugar del lenguaje, cuyo valor es disputado en tiempos en que diversas agendas buscan degradar el discurso público, obturar el pensamiento crítico y reemplazar el trabajo sobre la lengua con inteligencias artificiales. 

Presentación de «Lunes o martes» - Por Libros del Ciempiés

Tenemos el agrado de presentar la primera publicación de Libros del Ciempiés:  «Lunes o martes», la única colección de narrativa breve de Virginia Woolf, de 1921. Incluye textos clave como «La marca en la pared» y «El cuarteto de cuerdas» y otros tal vez menos conocidos como «Azul y verde» y «Una sociedad». Estas ocho piezas, que oscilan entre la narración y la poesía, están todas signadas por una pasión reflexiva o quizá por una reflexión apasionada. Aquí las presentamos traducidas con pluralidad de voces, estilos y dialectos por ocho profesionales.

Este libro nació como conjuro ante el embate de la traducción automática, la IA, la precarización de nuestra labor, cada vez más subestimada y desvalorada, y la desazón de ver cada vez más puertas que se cierran y colegas que en los últimos tiempos dejan obligadamente el campo.